2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Offizielle und inoffizielle Neuigkeiten rund um das Thema Elite Dangerous

Moderator: Aidan Abacus

Anzahl(0): 0.00 0.00 | Zum Kennzeichnen bitte anmelden

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon Akula Siron [BBfA] » Di 3. Okt 2017, 13:59

Jusy hat geschrieben:
Akula Siron [BBfA] hat geschrieben:Meine Güte...lieber gleich auf Englisch posten. Das ist ja grausam!


Quatsch. Dann brauchste es hier garnicht zu posten. Da kann man die Patchnotes sich auch gleich selber auf der Seite im Original anschauen.

Ich findes das schon Ok, dass hier die deutsche "Übersetzung" gepostet wird. Vielen hilft das das sicher mehr als nur das englische, da einige mit dem englischen Texten sicher auch Probleme haben (Danke @Homunk).
Und, hey... etwas den Kopf zu benutzen und die Sätze sich so zurecht zu biegen, dass es Sinn macht, ist auch eine Lösung.


Nee..lieber Englisch lernen...das geht schneller als sich den Link zum Original rauszusuchen.
Bild

Solo sollte verboten werden.
Benutzeravatar
Akula Siron [BBfA]
Geschwaderführer
 
Beiträge: 1645
Registriert: Sa 30. Aug 2014, 21:47

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon shepard » Di 3. Okt 2017, 14:02

Nemac hat geschrieben: Allerdings spiele ich ohne Steam


Werden die updates für Launcher und so, eigentlich alle von allein gemacht, wenn man mit Steam spielt?

LG
Ingame Name: W.Wilson

Deadly - Elite - Pionier

Föderation: Obermaat
Imperium: Herzog

Pc: Ryzen 5 1600
Grafik: RX 580 8GB
shepard
Flügelmann
 
Beiträge: 269
Registriert: Do 25. Mai 2017, 17:02

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon ALP » Di 3. Okt 2017, 14:13

shepard hat geschrieben:
Nemac hat geschrieben: Allerdings spiele ich ohne Steam


Werden die updates für Launcher und so, eigentlich alle von allein gemacht, wenn man mit Steam spielt?

LG


Ja :)
Bild
Benutzeravatar
ALP
Flügelmann
 
Beiträge: 323
Registriert: Sa 20. Dez 2014, 20:54

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon big-zeppelin » Di 3. Okt 2017, 14:21

Wurde eigentlich daß Sirius-Einreise-Erlaubniss Problem gelößt,
funzt bei mir immer noch nic - erscheint immer noch nicht wieder am Missionsbord,
sollte doch gefixt werden :?: :?
Der kleine Yaki is missgelaunt - wurde wieder von Freund Xenon verhaun !
Zum Teil auch aus rechtlichen Gründen erstelle ich selten Links, sorry !
Ein alter ELITE-Fan zockt nun Elite: Dangerous !
Benutzeravatar
big-zeppelin
Flügelmann
 
Beiträge: 218
Registriert: Di 4. Nov 2014, 12:05
Wohnort: Büchenbach

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon Eiserner_Adler » Di 3. Okt 2017, 15:04

Habe das gleiche Problem ... seit der kleine patch on ist finde ich diese einladung nicht, war schon bei allen stationen.
ist echt nervig und auch langsam keine lust mehr auf das spiel.
Modulterminals sind jetzt noch seltener geworden :D
Eiserner_Adler
Luftschleusenkadett
 
Beiträge: 18
Registriert: Mi 23. Nov 2016, 20:19

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon nepo » Di 3. Okt 2017, 16:49

Jusy hat geschrieben:
Akula Siron [BBfA] hat geschrieben:Meine Güte...lieber gleich auf Englisch posten. Das ist ja grausam!


Quatsch. Dann brauchste es hier garnicht zu posten. Da kann man die Patchnotes sich auch gleich selber auf der Seite im Original anschauen.

Ich findes das schon Ok, dass hier die deutsche "Übersetzung" gepostet wird. Vielen hilft das das sicher mehr als nur das englische, da einige mit dem englischen Texten sicher auch Probleme haben (Danke @Homunk).
Und, hey... etwas den Kopf zu benutzen und die Sätze sich so zurecht zu biegen, dass es Sinn macht, ist auch eine Lösung.


:daumen: ... haste aber sowas von recht ! (deutschsprachige community)

aber um unsere englisch sprechenden Commander nicht zu verärgern wäres es am besten,
zu übersetzen (bzw. übersetzen lassen ;) ) und den Link zum Original hinzufügen.
So sollten eigentlich alles zufrieden sein.

Danke und Gruß von nepo :sm1:

p.s. @Akura ... leider sind hier im Forum einige Commander, die eben NICHT englisch sprechen,
von da her finde ich es sinnvoll den Text ins deutsche zu übersetzen, klar englisch lernen wäre das
beste, aber viele (ältere) CMDR möchten sich das nicht (oder nicht mehr) an tun
Bild
COMPETENT | TYCOON | RANGER | HILFLOS ------------------------ MAAT | VISCONTE
Benutzeravatar
nepo
Geschwaderführer
 
Beiträge: 1367
Registriert: So 11. Okt 2015, 17:24
Wohnort: ... bei Berlin

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon Akula Siron [BBfA] » Di 3. Okt 2017, 16:54

p.s. @Akura ... leider sind hier im Forum einige Commander, die eben NICHT englisch sprechen,
von da her finde ich es sinnvoll den Text ins deutsche zu übersetzen, klar englisch lernen wäre das
beste, aber viele (ältere) CMDR möchten sich das nicht (oder nicht mehr) an tun


Hast irgendwo recht,

Ich bin nur viel im Ausland unterwegs und mir kommt regelmäßig die Galle hoch, wenn die da alle feinstes Oxfordenglisch sprechen und sich die Deutschen Touris da wie die letzten Assis aufführen mit der Begründung, das die gefälligst Deutsch zu sprechen haben. Für wen halten die sich?

Franzosen sind da auch kaum anders nebenbei bemerkt.

Ich neige ein wenig dazu, zu polarisieren...seht es als Kunst.
Bild

Solo sollte verboten werden.
Benutzeravatar
Akula Siron [BBfA]
Geschwaderführer
 
Beiträge: 1645
Registriert: Sa 30. Aug 2014, 21:47

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon Pirat » Di 3. Okt 2017, 17:08

Also bei mir ist das Spiel nach dem heutigem Patch definitiv TOT. Training und Arena kann ich Spielen, Offen, Solo und Gruppen lassen sich nicht starten :sm27:
Kampf: Elite - Handel: Elite - Erkunder: Elite - Föderation: Admiral - Imperium: König
Pirat
Flugschüler
 
Beiträge: 132
Registriert: So 21. Aug 2016, 18:50

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon John Caper » Di 3. Okt 2017, 18:09

@Pirat:

Hast Du das hier mal getestet? Das hat anderen auch schon bei dem Problem geholfen. Einen Versuch ist es vielleicht wert.
        
I deem it an honour!
Benutzeravatar
John Caper
Staffelführer
 
Beiträge: 552
Registriert: Do 21. Jan 2016, 14:46

Re: 2.4 Die Rückkehr - Update 2.4.02 Patch Notes

Beitragvon vesteraalen [LoMaC] » Di 3. Okt 2017, 18:28

Raketendurchschlagskraft von 05 auf 001? da ist dem praktikanten aber wieder einmal der finger am rechenschieber durtchgegangen wie?
Bild
Benutzeravatar
vesteraalen [LoMaC]
Staffelführer
 
Beiträge: 727
Registriert: So 11. Okt 2015, 10:16
Wohnort: 68° nord

VorherigeNächste

mlm

Zurück zu News und Ankündigungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb3styles.de/info.php?showpage=1

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de